Il Vit suit son parcours en voyageant de continent en continent avec Anita Brito, chargée de production au Brésil qui s’attèle à la traduction de Il Vit en brésilien/portugais. Une mission passionnante pour Anita Brito qui cherche à rendre compte de l’intensité du texte dans ses moindres intentions avec toute la rigueur d’une expérience personnelle qui dépasse le cadre de la littérature et du théâtre. Une « affaire » à suivre.